Am Dienstag, 25. April 2006, wurde das Projekt "Kinderbibel CD-Rom" in Wien präsentiert. "In dem Medium CD-Rom ist so viel möglich. Kinder sind kleine Bibelforscher mit vielen Fragen. Mit dieser CD können sie, indem sie untereinander verlinkte Kernbegriffe in unserem Bibellexikon anklicken, selbständig viel lernen und forschen", erklärt die Drehbuchautorin, die evangelische Theologin Andrea Klimt. Ergänzt werden Film und Lexikon durch Landkarten, Original- Bibeltexte und humorvolle Spiele. Dazu kommen viele Bilder extra zum Ausdrucken und Ausmalen für die Kinder.

Kinder als kleine Bibelforscher

Andrea Klimt textet die Kinderbibel für alle Konfessionen.

"Wir wollten von Anfang an eine Kinderbibel entwickeln, die für viele christlichen Konfessionen passt", betont Klimt. "Der Filter durch die katholische und die orthodoxe Kirche war ein wichtiger Bestandteil, um zu verhindern, dass Glaubensgefühle anderer verletzt werden", so Klimt im Gespräch mit Radio Stephansdom.

Orthodoxie, Katholiken und Protestanten

"Die Kinderbibel ist ein ökumenisches Projekt", so Dura.

Der rumänisch-orthodoxe Bischofsvikar Nicolae Dura freut sich besonders über die Kinderbibel-CD-Rom, denn "die orthodoxe Kirche hat keine Schulbibeln. Aber diese Bibel kann als Unterrichtsmaterial genommen werden. Ich freue mich, dass diese Bibel-CD-Rom in die rumänische und dann auch in die serbische, russische und viele andere Sprachen übersetzt werden wird", so Dura, der in Vertretung des orthodoxen Metropolit Michael Staikos gekommen war. "So ist diese Kinderbibel geradezu ein ökumenisches Projekt", betont der rumänisch-orthodoxe Bischofsvikar.

Kinderbibel wichtig für Verkündigung

"Kindern soll die Bibel wieder mehr erzählt werden", so Schwarz.

Als Koproduzent der Kinderbibel-CD-Rom tritt seit einem Jahr das Österreichische Katholische Bibelwerk Klosterneuburg unter der Leitung von Wolfgang Schwarz auf. "Im 40. Jahr des Bestehens tritt das Bibelwerk als Koproduzent auf, um mitzuhelfen, dass Kindern die Bibel wieder mehr erzählt oder vorgelesen wird. Die Kinderbibel-CD-ROMs sind keine Nacherzählungen über das Leben Jesu, sondern vermitteln möglichst nahe am biblischen Text die überlieferten Geschichten aus dem Leben Jesu. Die Kinderbibel-CD-ROMs eignet sich besonders für die Bibelverkündigung in der Liturgie, im Schulunterricht und für Kindergruppenstunden in den Pfarren", erklärt Wolfgang Schwarz.

Schwarzes Schaf führt durch die Bibel

Der zweite Teil der Kinderbibel wird präsentiert.

Dass gerade ein schwarzes Schaf durch die biblischen Geschichten auf der CD-Rom führt, ist ein Symbol dafür, dass die Bibel eine frohe Botschaft für alle "Schafe" ist, ob schwarz oder weiß, ob gut oder böse, so der Leiter des Bibelwerkes.

In einem Brief betonte Unternehmer und Kunstsammler Karlheinz Essl, der den Ehrenschutz des Projektes übernommen hatte, dass nicht nur der bekannte Name für die Unterstützung des Kinderbibelprojektes stehen sollte: "Auch der von mir angeregte Verkauf der interaktiven Kinderbibel-CD-Roms an den Baumax-Kassen sollte die Kinderbibel unter die Menschen tragen. Diese künstlerisch ansprechende multimediale Bibelausgabe kann und soll den Menschen unserer Zeit das wichtige Thema Glauben wieder näher bringen. Mit seiner überkonfessionellen Ausrichtung und durch die geplanten Übersetzungen in viele, - auch osteuropäische - Sprachen steht das Projekt Kinderbibel im heutzutage wichtigen Kontext eines zusammen wachsenden Europas."

Steffl-Kirtag mit Kinderbibel

Dompfarrer Faber freut sich auf die Präsentation der Kinderbibel.

Die erste CD-Rom, die im Jahr 2005 erschienen ist, wurde im Stephansdom bei der Kinderkrippenandacht am 24. Dezember 2005 erstmals gezeigt. "Die mehr als 300 Kinder und über 500 Begleitpersonen waren von der CD-Rom begeistert. Es war sehr berührend, die großen Augen der Kinder, die via Leinwand die Weihnachtsgeschichte erzählt bekamen, zu beobachten", berichtet Dompfarrer Toni Faber.

Die nächste öffentliche Vorstellung der Kinderbibel findet im Rahmen des Kirtages beim Stephansdom statt. Beim Kinderbibel-Event für Kinder und alle Jung-Gebliebenen sind eine Filmvorführung, Kinderbibel-Spielen und Wunschbilder-Zeichnen mit Tom Klengel geplant.

Der Wiener Dompfarrer freut sich die Präsentation der zweiten CD-Rom "Jesus unser Freund" im Curhaus, Stephansplatz 3, anzukündigen: "Um 17.00 Uhr wird am Samstag, 29. April 2006, im Stefanisaal die neue CD-Rom der 'Kinderbibel' präsentiert", so Faber.

(gr)