Nach den ersten beiden Teilen der Kinderbibel-CD-Rom - "Jesus wird geboren" und "Jesus unser Freund" - wird am Mittwoch, 31. Jänner 2007, der dritte Teil "Jesus ist auferstanden" der Öffentlichkeit vorgestellt. Zum Inhalt sagt Andrea Klimt, evangelische Theologin und Autorin dieser Kinderbibel: "Wir setzen ein vor dem Einzug in Jerusalem, mit der Leidensankündigung, und enden mit der Pfingstgeschichte." Vermittelt werden die biblischen Inhalte durch Film, Ton und Lesetexte für verschiedene Altersstufen, zusätzlich werden ein Bibellexikon, Landkarten, Rätsel, Spiele, Mal- und Bastelvorlagen und Kochrezepte aus dem Nahen Osten geboten.

Zeitgemäß und modern

Bibelwerks-Direktor Wolfgang Schwarz, die evangelische Theologin Andrea Klimt und die Projektleiterin der Kinderbibel-CD-Rom-Serie, Katarina Angerer.

"Man muß sich moderner Medien bedienen", meint Wolfgang Schwarz, Leiter des Österreichischen Katholischen Bibelwerks. Gerade für junge Menschen sei es möglicherweise attraktiver, sich mit der Heiligen Schrift in Form eines interaktiven Mediums wie der CD-Rom auseinanderzusetzen als in Buchform. Kinder mit der Bibel vertraut zu machen, auch in spielerischer Weise, sieht Schwarz als wichtige Aufgabe an: "Man kann eigentlich nie genug von der Bibel haben. Was in der Kindheit grundgelegt wird, das wirkt sich, so hoffen wir, bis an das Lebensende aus; bis dorthin, wo die Botschaft der Bibel sagt: ewiges Leben."

Hoher theologischer Anspruch

Die Computer- und Internet- Zeichentrick-Bibel für Kinder und für die ganze Familie ist auch online zu finden.

Die Kinderbibel-CD-Roms stellen keine bloße Nacherzählungen des Lebens Jesu dar. Sie vermitteln die überlieferten Geschichten und folgen dabei möglichst genau den Originaltexten. Autorin Andrea Klimt erzählt, sie habe sich am griechischen Text orientiert: "Ich habe nicht versucht, frei zu erzählen und zu gestalten, sondern sehr eng am Text zu bleiben." Die Benutzer der CD-Rom haben zusätzlich die Möglichkeit, auf den Text der Einheitsübersetzung zurückzugreifen. Außerdem wird zwischen den Versionen der verschiedenen Evangelisten unterschieden und keine so genannte "Evangelienharmonie" - eine Vereinheitlichung und Vermischung aller Texte - hergestellt.

Überkonfessionelles Projekt

Die Kinderbibel-CD-Rom ist ein ökumenisches Projekt. An der Verwirklichung arbeiteten evangelische, katholische und orthodoxe Religionspädagogen und Theologen mit. Diese Überkonfessionalität war für Projektleiterin Katarina Angerer, selbst einer Baptistengemeinde zugehörig, von Beginn an Grundbedingung. Dank der ökumenischen Ausrichtung wird die interaktive Kinderbibel von Christen der unterschiedlichen Denominationen gut angenommen, berichtet Angerer: "Es sind alle begeistert von diesen Texten, ich erhalte positive Rückmeldungen aus ganz Europa - von England bis Bulgarien."

Präsentation in Wien

Der neue, dritte Teil der Kinderbibel-CD-Rom mit dem Titel "Jesus ist auferstanden" wird Mittwochabend um 19.30 Uhr in der Buchhandlung Herder, Wollzeile 33, im 1. Bezirk, präsentiert. Im Rahmen dieser Veranstaltung wird auch das Buch "Bei Licht besehen" von Wilhelm Bruners und der Kleinen Schwester Rose von Jesu vorgestellt. Die Autoren beider Werke werden anwesend sein.

Die Kinderbibel ist online bestellbar

Die drei Kinderbibel-CD-Roms sind im Buchhandel erhältlich. CD-Roms sowie Poster, Postkarten oder Malbilder zur Serie können auch über das Österreichische Katholische Bibelwerk, Stiftsplatz 8, 3400 Klosterneuburg (Telefonnummer: 02243/32938) bezogen oder via Internet unter www.bibelwerk.at bestellt werden.

Radiotipp:

Über einen kindgerechten Zugang zur Heiligen Schrift diskutierten der Direktor des Österreichischen Katholischen Bibelwerks, Wolfgang Schwarz, die evangelische Theologin Andrea Klimt und die Projektleiterin der Kinderbibel-CD-Rom-Serie, Katarina Angerer, mit Radio Stephansdom-Redakteurin Monika Fischer. Die Perspektivensendung von Dienstag, 30. Jänner, 19.00-19.25 Uhr, kann telefonisch unter 01/512 40 400 bestellt werden.

(mf)